Rijbewijs B Theorie Vlaanderen

Privacybeleid

Rijbewijs B Theorie Vlaanderen ("de app") helpt je oefenen voor het theorie-examen rijbewijs B. Je hebt geen account nodig. We verzamelen zo weinig mogelijk gegevens en verkopen nooit gegevens.

Verantwoordelijke

Muneer, ontwikkelaar van de app. Contact: monerxxy1@gmail.com.

1. Gegevens op je toestel en in je iCloud

Je antwoorden, voortgang, examenresultaten, examendatum, hulptaal en instellingen worden op je toestel bewaard. Vertalingen en voorlezen gebeuren op je toestel met de functies van Apple. Staat iCloud aan op je iPhone, dan wordt je voortgang ook in je eigen iCloud-account bij Apple bewaard, zodat ze terugkomt op je andere toestellen of na het opnieuw installeren. Wij ontvangen deze gegevens niet en kunnen niet in je iCloud kijken. Wis je je voortgang in de app (Instellingen), dan wordt ze ook in iCloud gewist.

2. Meldingen

Herinneringen (les van vandaag, aftellen naar je examen) worden op je toestel gepland. Voor meldingen vanaf onze server stuurt de app een willekeurig installatienummer, het meldingstoken van Apple (APNs), of meldingen aanstaan, je hulptaal, het anonieme aankoopnummer en het versienummer van de app naar onze server (muneerdata.site). Zo kunnen we meldingen in je hulptaal sturen en tellen hoeveel toestellen de app gebruiken en hoeveel abonnementen er per hulptaal zijn. Dit nummer is niet gekoppeld aan je naam of e-mail. Je kunt meldingen altijd uitzetten in de app of in de iPhone-instellingen.

3. Fouten melden en ideeën

Als je een fout meldt of een idee stuurt, ontvangen we je tekst, het nummer en de tekst van de vraag, je hulptaal en het versienummer van de app. Geef je in de app door hoe je echte examen ging, dan ontvangen we die uitkomst, het gemiddelde van je laatste proefexamens, je eventuele opmerking, je hulptaal en het versienummer, zonder je naam of e-mail. Zet geen persoonlijke gegevens in je bericht. We bewaren meldingen tot ze verwerkt zijn, en maximaal 2 jaar.

4. Abonnementen

Aankopen en abonnementen lopen volledig via Apple. Wij krijgen geen betaalgegevens en niet je naam, e-mail of kaartnummer. Apple meldt aan onze server (muneerdata.site) wel de gegevens van een abonnement: welk abonnement, prijs en munt, land van de App Store, data van start, proefperiode, verlenging en einde, en anonieme nummers van de aankoop. Zo houden we onze administratie bij en zien we hoe abonnementen lopen.

5. Advertentiemeting: Meta en TikTok

De app bevat de Facebook SDK van Meta Platforms en de TikTok Business SDK van TikTok. Hiermee meten we of onze advertenties op Facebook, Instagram en TikTok werken. Deze SDK's kunnen gegevens doorsturen zoals: de installatie en het openen van de app, de start van een proefperiode of abonnement, technische gegevens van je toestel (model, iOS-versie, taal), je IP-adres en, alleen als je dat toestaat, de advertentie-ID van je toestel (IDFA).

iOS vraagt je toestemming om je te volgen ("App Tracking Transparency"). Weiger je, dan wordt de advertentie-ID niet gedeeld. Je kunt je keuze altijd wijzigen in Instellingen › Privacy en beveiliging › Volg. Meta en TikTok verwerken deze gegevens ook volgens hun eigen privacybeleid: Meta, TikTok. Daarbij kunnen gegevens buiten de EU terechtkomen, met de wettelijke waarborgen (zoals standaardcontractbepalingen).

Bij een aankoop geeft de app aan Apple het anonieme installatienummer van de Facebook SDK mee. Meldt Apple ons later een betaling (bijvoorbeeld als een proefperiode betaald wordt of een abonnement verlengt), dan stuurt onze server aan Meta alleen dat nummer, het bedrag, de munt en het soort abonnement. Zo kan Meta meten welke advertentie tot een aankoop leidde. Je naam, e-mail en advertentie-ID worden daarbij niet gedeeld.

6. Rechtsgronden

Advertentiemeting met de advertentie-ID: jouw toestemming. Meldingen: jouw toestemming (de iPhone-vraag). Meldingen van fouten en ideeën, telling van gebruik en beveiliging (zoals het tijdelijk bijhouden van IP-adressen tegen misbruik): ons gerechtvaardigd belang om de app te laten werken en te verbeteren. Abonnementsgegevens: de uitvoering van je aankoop en onze wettelijke boekhoudplicht. Betalingen melden aan Meta zonder advertentie-ID: ons gerechtvaardigd belang om te meten of onze advertenties werken. iCloud: een functie van Apple die je zelf aan- of uitzet.

7. Bewaren

Installatienummer en meldingstoken: zolang je de app gebruikt; een token dat Apple ongeldig meldt, wordt verwijderd. IP-adressen tegen misbruik: hoogstens een uur in het geheugen, plus de gewone serverlogboeken van maximaal 14 dagen. Abonnementsgegevens: zolang nodig voor onze administratie, hoogstens 7 jaar.

8. Je rechten

Je hebt het recht op inzage, verbetering, verwijdering, beperking en bezwaar, en je kunt je toestemming altijd intrekken. Mail ons via monerxxy1@gmail.com. Wis je de app, dan worden alle gegevens op je toestel gewist. Je kunt ook klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (gegevensbeschermingsautoriteit.be).

9. Kinderen

De app is bedoeld voor mensen die zich voorbereiden op het rijbewijs (vanaf 17 jaar). Ze is niet gericht op kinderen jonger dan 16.

10. Wijzigingen

Als dit beleid verandert, passen we de datum bovenaan aan.

11. De Android-app

Voor de app op Android (via Google Play) geldt hetzelfde, met deze verschillen:

• Gegevens op je toestel: er is geen iCloud. Staat de back-up van Android aan, dan kan Android je voortgang en instellingen versleuteld bewaren in je eigen Google-account, zodat ze terugkomen na het opnieuw installeren. Wij ontvangen deze gegevens niet. Voorlezen gebeurt met de spraakfunctie van je toestel.
• Meldingen: in plaats van het token van Apple stuurt de app het meldingstoken van Firebase Cloud Messaging (Google) naar onze server; Google bezorgt de meldingen. Je zet meldingen uit in de app of in de instellingen van Android.
• Abonnementen: aankopen lopen volledig via Google Play. Google meldt onze server (muneerdata.site) de gegevens van een abonnement: abonnement en plan, prijs en munt, land, data van start, proefperiode, verlenging en einde, en anonieme nummers van de aankoop. We krijgen geen betaalgegevens en niet je naam, e-mail of kaartnummer.
• Advertentiemeting: bij de eerste start vraagt de app of je advertentiemeting toestaat. Alleen dan mag de Facebook SDK de advertentie-ID van Android delen. Je kunt die ID altijd opnieuw instellen of verwijderen in de instellingen van Android. Bij een aankoop geeft de app aan Google Play het anonieme installatienummer van de Facebook SDK mee; meldt Google ons later een betaling, dan stuurt onze server aan Meta alleen dat nummer, het bedrag, de munt en het soort abonnement.
• Contact: voor de Android-app, ook voor vragen over je gegevens: monerxxy10@gmail.com.

Privacy policy

Rijbewijs B Theorie Vlaanderen ("the app") helps you practise for the Flemish driving-licence B theory exam. No account is needed. We collect as little data as possible and never sell data.

Controller

Muneer, developer of the app. Contact: monerxxy1@gmail.com.

1. Data on your device and in your iCloud

Your answers, progress, exam results, exam date, help language and settings are stored on your device. Translation and reading aloud use Apple's on-device features. If iCloud is on, your progress is also stored in your own iCloud account at Apple, so it comes back on your other devices or after reinstalling. We do not receive this data and cannot see your iCloud. Resetting your progress in the app (Settings) also erases it from iCloud.

2. Notifications

Reminders are scheduled on your device. For notifications from our server, the app sends a random install ID, Apple's push token (APNs), whether notifications are on, your help language, the anonymous purchase number and the app version to our server (muneerdata.site), to send notifications in your help language, count active devices and count subscriptions per help language. This is not linked to your name or e-mail. You can turn notifications off at any time.

3. Reports and ideas

When you report a mistake or send an idea, we receive your text, the question number and text, your help language and the app version. If you tell the app how your real exam went, we receive that result, the average of your latest mock exams, any comment you add, your help language and the app version, without your name or e-mail. Please do not include personal data. We keep reports until handled, at most 2 years.

4. Subscriptions

Purchases and subscriptions are handled entirely by Apple. We receive no payment data and not your name, e-mail or card number. Apple does notify our server (muneerdata.site) of a subscription's details: which subscription, price and currency, App Store country, start, trial, renewal and end dates, and anonymous purchase numbers. We use this for our records and to see how subscriptions are doing.

5. Advertising measurement: Meta and TikTok

The app includes the Facebook SDK (Meta Platforms) and the TikTok Business SDK (TikTok) to measure whether our ads on Facebook, Instagram and TikTok work. These SDKs may send: app installs and opens, the start of a trial or subscription, technical device data (model, iOS version, language), your IP address and, only if you allow it, your device's advertising ID (IDFA). iOS asks for your permission (App Tracking Transparency); if you decline, the advertising ID is not shared. Meta and TikTok also process this data under their own policies (Meta, TikTok), which may involve transfers outside the EU with legal safeguards such as standard contractual clauses.

When you buy, the app gives Apple the anonymous install ID of the Facebook SDK. When Apple later reports a payment to us (for example when a trial becomes paid or a subscription renews), our server sends Meta only that ID, the amount, the currency and the type of subscription, so Meta can measure which ad led to a purchase. Your name, e-mail and advertising ID are not shared.

6. Legal bases

Advertising measurement with the advertising ID and push notifications: your consent. Reports, usage counting and security: our legitimate interest in running and improving the app. Subscription data: performing your purchase and our legal accounting obligations. Reporting payments to Meta without the advertising ID: our legitimate interest in measuring whether our ads work. iCloud: an Apple feature you switch on or off yourself.

7. Retention

Install ID and push token: while you use the app; tokens Apple reports as invalid are deleted. IP addresses against abuse: at most one hour in memory, plus standard server logs of up to 14 days. Subscription data: as long as needed for our records, at most 7 years.

8. Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict and object, and to withdraw consent at any time: e-mail monerxxy1@gmail.com. Deleting the app deletes all data on your device. You may also complain to the Belgian Data Protection Authority (dataprotectionauthority.be).

9. Children

The app is meant for people preparing for their licence (17+) and is not directed at children under 16.

10. Changes

If this policy changes, we update the date at the top.

11. The Android app

The same applies to the app on Android (through Google Play), with these differences:

• Data on your device: there is no iCloud. If Android backup is on, Android may keep your progress and settings encrypted in your own Google account, so they come back after reinstalling. We do not receive this data. Reading aloud uses your device's speech feature.
• Notifications: instead of Apple's token the app sends the Firebase Cloud Messaging (Google) push token to our server; Google delivers the notifications. Turn notifications off in the app or in Android settings.
• Subscriptions: purchases are handled entirely by Google Play. Google notifies our server (muneerdata.site) of a subscription's details: subscription and plan, price and currency, country, start, trial, renewal and end dates, and anonymous purchase numbers. We receive no payment data and not your name, e-mail or card number.
• Advertising measurement: on first launch the app asks whether you allow ad measurement. Only then may the Facebook SDK share Android's advertising ID. You can reset or delete that ID at any time in Android settings. When you buy, the app gives Google Play the anonymous install ID of the Facebook SDK; when Google later reports a payment, our server sends Meta only that ID, the amount, the currency and the type of subscription.
• Contact: for the Android app, including requests about your data: monerxxy10@gmail.com.

If the translations differ, the Dutch version prevails.

Politique de confidentialité

Rijbewijs B Theorie Vlaanderen (« l'app ») t'aide à t'entraîner pour l'examen théorique du permis B en Flandre. Aucun compte n'est nécessaire. Nous collectons le moins de données possible et ne vendons jamais de données.

Responsable du traitement

Muneer, développeur de l'app. Contact : monerxxy1@gmail.com.

1. Données sur ton appareil et dans ton iCloud

Tes réponses, ta progression, tes résultats d'examen, ta date d'examen, ta langue d'aide et tes réglages sont enregistrés sur ton appareil. La traduction et la lecture à voix haute utilisent les fonctions d'Apple sur l'appareil. Si iCloud est activé, ta progression est aussi enregistrée dans ton propre compte iCloud chez Apple, pour la retrouver sur tes autres appareils ou après une réinstallation. Nous ne recevons pas ces données et ne pouvons pas voir ton iCloud. Si tu réinitialises ta progression dans l'app (Réglages), elle est aussi effacée d'iCloud.

2. Notifications

Les rappels (leçon du jour, compte à rebours avant l'examen) sont programmés sur ton appareil. Pour les notifications envoyées par notre serveur, l'app transmet à notre serveur (muneerdata.site) un numéro d'installation aléatoire, le jeton de notification d'Apple (APNs), l'état des notifications, ta langue d'aide, le numéro d'achat anonyme et la version de l'app, afin d'envoyer des notifications dans ta langue d'aide, de compter les appareils actifs et de compter les abonnements par langue d'aide. Ces données ne sont pas liées à ton nom ni à ton e-mail. Tu peux désactiver les notifications à tout moment dans l'app ou dans les réglages de l'iPhone.

3. Signalements et idées

Quand tu signales une erreur ou envoies une idée, nous recevons ton texte, le numéro et le texte de la question, ta langue d'aide et la version de l'app. Si tu indiques dans l'app comment s'est passé ton vrai examen, nous recevons ce résultat, la moyenne de tes derniers examens blancs, ton éventuel commentaire, ta langue d'aide et la version de l'app, sans ton nom ni ton e-mail. N'y mets pas de données personnelles. Nous conservons les signalements jusqu'à leur traitement, au maximum 2 ans.

4. Abonnements

Les achats et abonnements passent entièrement par Apple. Nous ne recevons aucune donnée de paiement, ni ton nom, ni ton e-mail, ni ton numéro de carte. Apple informe toutefois notre serveur (muneerdata.site) des détails d'un abonnement : lequel, prix et devise, pays de l'App Store, dates de début, d'essai, de renouvellement et de fin, et numéros d'achat anonymes. Nous les utilisons pour notre administration et pour suivre les abonnements.

5. Mesure publicitaire : Meta et TikTok

L'app contient le SDK Facebook (Meta Platforms) et le SDK TikTok Business (TikTok) pour mesurer l'efficacité de nos publicités sur Facebook, Instagram et TikTok. Ces SDK peuvent transmettre : l'installation et l'ouverture de l'app, le début d'un essai ou d'un abonnement, des données techniques de l'appareil (modèle, version d'iOS, langue), ton adresse IP et, uniquement si tu l'autorises, l'identifiant publicitaire de ton appareil (IDFA).

iOS te demande ton autorisation (« App Tracking Transparency ») ; si tu refuses, l'identifiant publicitaire n'est pas partagé. Tu peux changer ce choix dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi. Meta et TikTok traitent aussi ces données selon leurs propres politiques (Meta, TikTok), ce qui peut impliquer des transferts hors de l'UE avec des garanties légales (comme les clauses contractuelles types).

Lors d'un achat, l'app transmet à Apple le numéro d'installation anonyme du SDK Facebook. Quand Apple nous signale ensuite un paiement (par exemple quand un essai devient payant ou qu'un abonnement se renouvelle), notre serveur envoie à Meta uniquement ce numéro, le montant, la devise et le type d'abonnement, pour que Meta puisse mesurer quelle publicité a mené à un achat. Ton nom, ton e-mail et ton identifiant publicitaire ne sont pas partagés.

6. Bases légales

Mesure publicitaire avec l'identifiant publicitaire et notifications : ton consentement. Signalements, comptage d'utilisation et sécurité (comme la conservation temporaire des adresses IP contre les abus) : notre intérêt légitime à faire fonctionner et à améliorer l'app. Données d'abonnement : l'exécution de ton achat et nos obligations comptables légales. Signalement des paiements à Meta sans identifiant publicitaire : notre intérêt légitime à mesurer l'efficacité de nos publicités. iCloud : une fonction d'Apple que tu actives ou désactives toi-même.

7. Conservation

Numéro d'installation et jeton de notification : tant que tu utilises l'app ; un jeton signalé comme invalide par Apple est supprimé. Adresses IP contre les abus : au maximum une heure en mémoire, plus les journaux habituels du serveur pendant 14 jours au maximum. Données d'abonnement : le temps nécessaire à notre administration, 7 ans au maximum.

8. Tes droits

Tu as le droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition, et tu peux retirer ton consentement à tout moment : écris à monerxxy1@gmail.com. Supprimer l'app efface toutes les données sur ton appareil. Tu peux aussi porter plainte auprès de l'Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be).

9. Enfants

L'app s'adresse aux personnes qui préparent leur permis (à partir de 17 ans). Elle ne vise pas les enfants de moins de 16 ans.

10. Modifications

Si cette politique change, nous mettons à jour la date en haut de la page.

11. L'application Android

Il en va de même pour l'application sur Android (via Google Play), avec ces différences :

• Données sur ton appareil : il n'y a pas d'iCloud. Si la sauvegarde Android est activée, Android peut conserver ta progression et tes réglages, chiffrés, dans ton propre compte Google, pour les retrouver après une réinstallation. Nous ne recevons pas ces données. La lecture à voix haute utilise la fonction vocale de ton appareil.
• Notifications : au lieu du jeton d'Apple, l'application envoie à notre serveur le jeton de Firebase Cloud Messaging (Google) ; Google livre les notifications. Tu peux les désactiver dans l'application ou dans les réglages d'Android.
• Abonnements : les achats passent entièrement par Google Play. Google communique à notre serveur (muneerdata.site) les données d'un abonnement : abonnement et formule, prix et devise, pays, dates de début, d'essai, de renouvellement et de fin, et des numéros d'achat anonymes. Nous ne recevons aucune donnée de paiement, ni ton nom, ton e-mail ou ton numéro de carte.
• Mesure publicitaire : au premier lancement, l'application te demande si tu autorises la mesure publicitaire. Ce n'est qu'alors que le SDK Facebook peut partager l'identifiant publicitaire d'Android. Tu peux réinitialiser ou supprimer cet identifiant à tout moment dans les réglages d'Android. Lors d'un achat, l'application transmet à Google Play le numéro d'installation anonyme du SDK Facebook ; si Google nous signale ensuite un paiement, notre serveur n'envoie à Meta que ce numéro, le montant, la devise et le type d'abonnement.
• Contact : pour l'application Android, y compris les demandes concernant tes données : monerxxy10@gmail.com.

En cas de différence entre les traductions, la version néerlandaise prévaut.

سياسة الخصوصية

يساعدك تطبيق Rijbewijs B Theorie Vlaanderen («التطبيق») على التدرّب لاختبار رخصة القيادة B النظري في فلاندرز. لا تحتاج إلى حساب. نجمع أقل قدر ممكن من البيانات، ولا نبيع أي بيانات أبدًا.

المسؤول عن البيانات

منير، مطوّر التطبيق. للتواصل: monerxxy1@gmail.com.

1. بيانات على جهازك وفي iCloud الخاص بك

إجاباتك وتقدّمك ونتائج اختباراتك وموعد اختبارك ولغة المساعدة وإعداداتك تُحفظ على جهازك. الترجمة والقراءة بصوت عالٍ تتم على جهازك بميزات آبل. وإذا كان iCloud مفعّلًا، يُحفظ تقدّمك أيضًا في حساب iCloud الخاص بك لدى آبل، ليعود على أجهزتك الأخرى أو بعد إعادة تثبيت التطبيق. لا نستلم هذه البيانات ولا نستطيع الاطلاع على iCloud الخاص بك. وإذا حذفت تقدّمك من التطبيق (الإعدادات)، يُحذف أيضًا من iCloud.

2. الإشعارات

التذكيرات (درس اليوم، والعدّ التنازلي لموعد الاختبار) تُجدول على جهازك. ولإرسال إشعارات من خادمنا، يرسل التطبيق إلى خادمنا (muneerdata.site) رقم تثبيت عشوائيًا، ورمز الإشعارات من آبل (APNs)، وحالة الإشعارات، ولغة المساعدة التي اخترتها، ورقم الشراء المجهول، ورقم إصدار التطبيق، وذلك لإرسال الإشعارات بلغة المساعدة ومعرفة عدد الأجهزة النشطة وعدد الاشتراكات لكل لغة مساعدة. هذه البيانات غير مرتبطة باسمك أو بريدك الإلكتروني. يمكنك إيقاف الإشعارات في أي وقت من التطبيق أو من إعدادات الآيفون.

3. البلاغات والاقتراحات

عندما تبلّغ عن خطأ أو ترسل اقتراحًا، نستلم نصّك، ورقم السؤال ونصّه، ولغة المساعدة، ورقم إصدار التطبيق. إذا أخبرت التطبيق بنتيجة امتحانك الحقيقي، نستلم هذه النتيجة، ومعدل آخر امتحاناتك التجريبية، وأي تعليق تكتبه، ولغة المساعدة، ورقم إصدار التطبيق، دون اسمك أو بريدك الإلكتروني. لا تكتب بيانات شخصية في رسالتك. نحتفظ بالبلاغات حتى تتم معالجتها، ولمدة أقصاها سنتان.

4. الاشتراكات

تتم المشتريات والاشتراكات بالكامل عبر آبل. لا نستلم أي بيانات دفع، ولا اسمك ولا بريدك ولا رقم بطاقتك. لكن آبل تُبلغ خادمنا (muneerdata.site) بتفاصيل الاشتراك: نوعه، والسعر والعملة، وبلد متجر App Store، وتواريخ البدء والتجربة والتجديد والانتهاء، وأرقام شراء مجهولة الهوية. نستخدمها لسجلاتنا ولمتابعة الاشتراكات.

5. قياس الإعلانات: ميتا وتيك توك

يحتوي التطبيق على أداة فيسبوك (Facebook SDK) من شركة ميتا، وأداة تيك توك للأعمال (TikTok Business SDK)، لقياس فعالية إعلاناتنا على فيسبوك وإنستغرام وتيك توك. قد ترسل هذه الأدوات: تثبيت التطبيق وفتحه، وبدء فترة تجربة أو اشتراك، وبيانات تقنية عن جهازك (الطراز، وإصدار iOS، واللغة)، وعنوان IP، وفقط إذا سمحت بذلك المعرّف الإعلاني لجهازك (IDFA).

يطلب منك نظام iOS الإذن بالتتبّع («شفافية تتبّع التطبيقات»)؛ وإذا رفضت فلن يُشارك المعرّف الإعلاني. يمكنك تغيير اختيارك في الإعدادات › الخصوصية والأمن › التتبّع. وتعالج ميتا وتيك توك هذه البيانات أيضًا وفق سياساتهما الخاصة (ميتا، تيك توك)، وقد يشمل ذلك نقل بيانات خارج الاتحاد الأوروبي مع الضمانات القانونية (مثل البنود التعاقدية القياسية).

عند الشراء، يرسل التطبيق إلى آبل رقم التثبيت المجهول الخاص بأداة فيسبوك. وعندما تُبلغنا آبل لاحقًا بعملية دفع (مثلًا عند تحوّل التجربة إلى اشتراك مدفوع أو تجديد الاشتراك)، يرسل خادمنا إلى ميتا هذا الرقم والمبلغ والعملة ونوع الاشتراك فقط، لتعرف ميتا أي إعلان أدّى إلى الشراء. ولا يُشارك اسمك أو بريدك أو معرّفك الإعلاني.

6. الأسس القانونية

قياس الإعلانات بالمعرّف الإعلاني والإشعارات: موافقتك. البلاغات وإحصاء الاستخدام والحماية (مثل الاحتفاظ المؤقت بعناوين IP لمنع إساءة الاستخدام): مصلحتنا المشروعة في تشغيل التطبيق وتحسينه. بيانات الاشتراك: تنفيذ عملية شرائك والتزاماتنا المحاسبية القانونية. إبلاغ ميتا بالمدفوعات دون المعرّف الإعلاني: مصلحتنا المشروعة في قياس فعالية إعلاناتنا. iCloud: ميزة من آبل تفعّلها أو توقفها بنفسك.

7. مدة الاحتفاظ

رقم التثبيت ورمز الإشعارات: طوال استخدامك للتطبيق؛ ويُحذف الرمز الذي تبلّغ آبل أنه غير صالح. عناوين IP لمنع إساءة الاستخدام: ساعة واحدة كحد أقصى في الذاكرة، إضافة إلى سجلات الخادم العادية لمدة أقصاها 14 يومًا. بيانات الاشتراك: طوال المدة اللازمة لسجلاتنا، و7 سنوات كحد أقصى.

8. حقوقك

لك الحق في الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها، ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت: راسلنا على monerxxy1@gmail.com. حذف التطبيق يحذف كل البيانات الموجودة على جهازك. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات البلجيكية (dataprotectionauthority.be).

9. الأطفال

التطبيق موجّه لمن يستعدّ لرخصة القيادة (من عمر 17 سنة). وهو غير موجّه للأطفال دون 16 سنة.

10. التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، نحدّث التاريخ في أعلى الصفحة.

11. تطبيق Android

ينطبق كل ما سبق على التطبيق في Android (عبر Google Play)، مع هذه الفروق:

• البيانات على جهازك: لا يوجد iCloud. إذا كان النسخ الاحتياطي في Android مفعّلًا، قد يحفظ Android تقدّمك وإعداداتك مشفّرة في حساب Google الخاص بك، لتعود بعد إعادة التثبيت. نحن لا نستلم هذه البيانات. القراءة بصوت عالٍ تتم بخاصية الكلام في جهازك.
• الإشعارات: بدل رمز Apple يرسل التطبيق إلى خادمنا رمز الإشعارات من Firebase Cloud Messaging (Google)، وGoogle توصل الإشعارات. يمكنك إيقافها من التطبيق أو من إعدادات Android.
• الاشتراكات: الشراء يتم بالكامل عبر Google Play. ترسل Google إلى خادمنا (muneerdata.site) بيانات الاشتراك: الاشتراك والخطة، السعر والعملة، البلد، تواريخ البدء والتجربة والتجديد والانتهاء، وأرقام شراء مجهولة الهوية. لا نستلم أي بيانات دفع، ولا اسمك أو بريدك أو رقم بطاقتك.
• قياس الإعلانات: عند أول تشغيل يسألك التطبيق هل تسمح بقياس الإعلانات. فقط عندها يمكن لـ Facebook SDK مشاركة معرّف الإعلانات في Android. يمكنك إعادة ضبط هذا المعرّف أو حذفه في أي وقت من إعدادات Android. عند الشراء يعطي التطبيق Google Play رقم التثبيت المجهول من Facebook SDK؛ وعندما تبلغنا Google لاحقًا بدفعة، يرسل خادمنا إلى Meta فقط هذا الرقم والمبلغ والعملة ونوع الاشتراك.
• التواصل: لتطبيق Android، ومنها الطلبات المتعلقة ببياناتك: monerxxy10@gmail.com.

في حال وجود اختلاف بين الترجمات، تُعتمد النسخة الهولندية.

Gizlilik politikası

Rijbewijs B Theorie Vlaanderen ("uygulama"), Flandre'daki B sınıfı ehliyet teori sınavına hazırlanmana yardım eder. Hesap gerekmez. Mümkün olduğunca az veri toplarız ve verileri asla satmayız.

Veri sorumlusu

Uygulamanın geliştiricisi Muneer. İletişim: monerxxy1@gmail.com.

1. Cihazındaki ve iCloud'undaki veriler

Cevapların, ilerlemen, sınav sonuçların, sınav tarihin, yardım dilin ve ayarların cihazında saklanır. Çeviri ve sesli okuma, Apple'ın cihaz üzerindeki özellikleriyle yapılır. iCloud açıksa ilerlemen Apple'daki kendi iCloud hesabında da saklanır; böylece diğer cihazlarında veya uygulamayı yeniden yükledikten sonra geri gelir. Bu verileri biz almayız ve iCloud'unu göremeyiz. İlerlemeni uygulamada (Ayarlar) sıfırlarsan iCloud'dan da silinir.

2. Bildirimler

Hatırlatmalar (günün dersi, sınava geri sayım) cihazında planlanır. Sunucumuzdan bildirim gönderebilmek için uygulama, sunucumuza (muneerdata.site) rastgele bir kurulum numarası, Apple'ın bildirim anahtarını (APNs), bildirimlerin açık olup olmadığını, yardım dilini, anonim satın alma numarasını ve uygulama sürümünü gönderir. Böylece bildirimleri yardım dilinde gönderir, aktif cihazları ve yardım diline göre abonelikleri sayarız. Bu bilgiler adına veya e-postana bağlı değildir. Bildirimleri istediğin zaman uygulamadan veya iPhone ayarlarından kapatabilirsin.

3. Hata bildirimleri ve fikirler

Bir hata bildirdiğinde veya fikir gönderdiğinde metnini, sorunun numarasını ve metnini, yardım dilini ve uygulama sürümünü alırız. Uygulamada gerçek sınavının nasıl geçtiğini belirtirsen bu sonucu, son deneme sınavlarının ortalamasını, varsa yorumunu, yardım dilini ve uygulama sürümünü adın veya e-postan olmadan alırız. Mesajına kişisel bilgi yazma. Bildirimleri işlenene kadar, en fazla 2 yıl saklarız.

4. Abonelikler

Satın almalar ve abonelikler tamamen Apple üzerinden yapılır. Hiçbir ödeme bilgisi almayız; adını, e-postanı veya kart numaranı da almayız. Ancak Apple sunucumuza (muneerdata.site) aboneliğin ayrıntılarını bildirir: hangi abonelik, fiyat ve para birimi, App Store ülkesi, başlangıç, deneme, yenileme ve bitiş tarihleri ve anonim satın alma numaraları. Bunları kayıtlarımız ve abonelikleri takip etmek için kullanırız.

5. Reklam ölçümü: Meta ve TikTok

Uygulama, Facebook, Instagram ve TikTok'taki reklamlarımızın işe yarayıp yaramadığını ölçmek için Meta Platforms'un Facebook SDK'sını ve TikTok'un TikTok Business SDK'sını içerir. Bu SDK'lar şunları gönderebilir: uygulamanın yüklenmesi ve açılması, deneme süresinin veya aboneliğin başlaması, cihazının teknik bilgileri (model, iOS sürümü, dil), IP adresin ve yalnızca izin verirsen cihazının reklam kimliği (IDFA).

iOS senden izin ister ("Uygulama İzleme Şeffaflığı"); reddedersen reklam kimliği paylaşılmaz. Seçimini Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › İzleme bölümünden değiştirebilirsin. Meta ve TikTok bu verileri kendi politikalarına göre de işler (Meta, TikTok); bu, yasal güvencelerle (standart sözleşme maddeleri gibi) AB dışına veri aktarımını içerebilir.

Satın alırken uygulama, Facebook SDK'sının anonim kurulum numarasını Apple'a iletir. Apple daha sonra bize bir ödeme bildirdiğinde (örneğin deneme süresi ücretliye döndüğünde veya abonelik yenilendiğinde), sunucumuz Meta'ya yalnızca bu numarayı, tutarı, para birimini ve abonelik türünü gönderir; böylece Meta hangi reklamın satın almaya yol açtığını ölçebilir. Adın, e-postan ve reklam kimliğin paylaşılmaz.

6. Hukuki dayanaklar

Reklam kimliğiyle reklam ölçümü ve bildirimler: senin onayın. Hata bildirimleri, kullanım sayımı ve güvenlik (kötüye kullanıma karşı IP adreslerinin geçici olarak tutulması gibi): uygulamayı çalıştırma ve geliştirmedeki meşru menfaatimiz. Abonelik verileri: satın almanın yerine getirilmesi ve yasal muhasebe yükümlülüklerimiz. Ödemelerin reklam kimliği olmadan Meta'ya bildirilmesi: reklamlarımızın işe yarayıp yaramadığını ölçmedeki meşru menfaatimiz. iCloud: kendin açıp kapattığın bir Apple özelliği.

7. Saklama süresi

Kurulum numarası ve bildirim anahtarı: uygulamayı kullandığın sürece; Apple'ın geçersiz bildirdiği anahtar silinir. Kötüye kullanıma karşı IP adresleri: bellekte en fazla bir saat, ayrıca en fazla 14 günlük normal sunucu kayıtları. Abonelik verileri: kayıtlarımız için gerektiği sürece, en fazla 7 yıl.

8. Hakların

Verilerine erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama ve itiraz etme hakkın vardır; onayını istediğin zaman geri çekebilirsin: monerxxy1@gmail.com adresine yaz. Uygulamayı silmek cihazındaki tüm verileri siler. Belçika Veri Koruma Otoritesine de şikâyette bulunabilirsin (dataprotectionauthority.be).

9. Çocuklar

Uygulama ehliyete hazırlananlar (17 yaş ve üzeri) içindir. 16 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir.

10. Değişiklikler

Bu politika değişirse sayfanın üstündeki tarihi güncelleriz.

11. Android uygulaması

Aynısı Android'deki uygulama (Google Play üzerinden) için de geçerlidir; farklar şunlardır:

• Cihazındaki veriler: iCloud yoktur. Android yedeklemesi açıksa Android, ilerlemeni ve ayarlarını şifreli olarak kendi Google hesabında saklayabilir; böylece yeniden yüklemeden sonra geri gelirler. Bu verileri biz almayız. Sesli okuma cihazının konuşma özelliğini kullanır.
• Bildirimler: uygulama Apple'ın jetonu yerine Firebase Cloud Messaging (Google) bildirim jetonunu sunucumuza gönderir; bildirimleri Google iletir. Bildirimleri uygulamadan veya Android ayarlarından kapatabilirsin.
• Abonelikler: satın alımlar tamamen Google Play üzerinden yapılır. Google, sunucumuza (muneerdata.site) bir aboneliğin bilgilerini bildirir: abonelik ve plan, fiyat ve para birimi, ülke, başlangıç, deneme, yenileme ve bitiş tarihleri ve anonim satın alma numaraları. Ödeme bilgisi, adın, e-postan veya kart numaran bize ulaşmaz.
• Reklam ölçümü: ilk açılışta uygulama reklam ölçümüne izin verip vermediğini sorar. Yalnızca o zaman Facebook SDK, Android reklam kimliğini paylaşabilir. Bu kimliği istediğin zaman Android ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsin. Satın alırken uygulama, Facebook SDK'nın anonim kurulum numarasını Google Play'e verir; Google daha sonra bir ödeme bildirdiğinde sunucumuz Meta'ya yalnızca bu numarayı, tutarı, para birimini ve abonelik türünü gönderir.
• İletişim: Android uygulaması için, verilerinle ilgili talepler dahil: monerxxy10@gmail.com.

Çeviriler arasında fark olursa Felemenkçe metin geçerlidir.

Політика конфіденційності

Rijbewijs B Theorie Vlaanderen («застосунок») допомагає тобі готуватися до теоретичного іспиту на посвідчення водія категорії B у Фландрії. Обліковий запис не потрібен. Ми збираємо якомога менше даних і ніколи їх не продаємо.

Відповідальна особа

Muneer, розробник застосунку. Контакт: monerxxy1@gmail.com.

1. Дані на твоєму пристрої та в твоєму iCloud

Твої відповіді, прогрес, результати іспитів, дата іспиту, мова допомоги та налаштування зберігаються на твоєму пристрої. Переклад і озвучення виконуються на пристрої функціями Apple. Якщо iCloud увімкнено, твій прогрес також зберігається у твоєму власному обліковому записі iCloud в Apple, щоб він повернувся на інших пристроях або після перевстановлення. Ми не отримуємо цих даних і не можемо бачити твій iCloud. Якщо скинути прогрес у застосунку (Налаштування), він стирається й з iCloud.

2. Сповіщення

Нагадування (урок дня, відлік до іспиту) плануються на твоєму пристрої. Для сповіщень з нашого сервера застосунок надсилає на наш сервер (muneerdata.site) випадковий номер встановлення, токен сповіщень Apple (APNs), чи ввімкнені сповіщення, твою мову допомоги, анонімний номер покупки та версію застосунку — щоб надсилати сповіщення твоєю мовою допомоги, рахувати активні пристрої та підписки за мовою допомоги. Ці дані не пов'язані з твоїм ім'ям чи e-mail. Сповіщення можна будь-коли вимкнути в застосунку або в налаштуваннях iPhone.

3. Повідомлення про помилки та ідеї

Коли ти повідомляєш про помилку чи надсилаєш ідею, ми отримуємо твій текст, номер і текст питання, мову допомоги та версію застосунку. Якщо ти повідомляєш у застосунку, як пройшов справжній іспит, ми отримуємо цей результат, середній бал останніх пробних іспитів, твій коментар (якщо є), мову допомоги та версію застосунку, без твого імені чи електронної адреси. Не пиши в повідомленні особистих даних. Ми зберігаємо повідомлення до їх опрацювання, але не довше 2 років.

4. Підписки

Покупки й підписки повністю проходять через Apple. Ми не отримуємо платіжних даних, твого імені, e-mail чи номера картки. Проте Apple повідомляє наш сервер (muneerdata.site) про деталі підписки: яка підписка, ціна й валюта, країна App Store, дати початку, пробного періоду, поновлення й завершення, а також анонімні номери покупки. Ми використовуємо це для нашого обліку та щоб стежити за підписками.

5. Вимірювання реклами: Meta і TikTok

Застосунок містить Facebook SDK (Meta Platforms) і TikTok Business SDK (TikTok), щоб вимірювати ефективність нашої реклами у Facebook, Instagram і TikTok. Ці SDK можуть передавати: встановлення та відкриття застосунку, початок пробного періоду чи підписки, технічні дані пристрою (модель, версія iOS, мова), твою IP-адресу та, лише якщо ти дозволиш, рекламний ідентифікатор пристрою (IDFA).

iOS запитує твій дозвіл («Прозорість відстеження в застосунках»); якщо ти відмовишся, рекламний ідентифікатор не передається. Змінити вибір можна в Параметри › Приватність і безпека › Відстеження. Meta і TikTok також обробляють ці дані за власними політиками (Meta, TikTok), що може передбачати передавання даних за межі ЄС із законними гарантіями (наприклад, стандартними договірними положеннями).

Під час покупки застосунок передає Apple анонімний номер встановлення Facebook SDK. Коли Apple згодом повідомляє нам про оплату (наприклад, коли пробний період стає платним або підписка поновлюється), наш сервер надсилає Meta лише цей номер, суму, валюту й тип підписки, щоб Meta могла виміряти, яка реклама привела до покупки. Твоє ім'я, e-mail і рекламний ідентифікатор не передаються.

6. Правові підстави

Вимірювання реклами з рекламним ідентифікатором і сповіщення: твоя згода. Повідомлення про помилки, підрахунок використання та безпека (як-от тимчасове зберігання IP-адрес проти зловживань): наш законний інтерес у роботі та покращенні застосунку. Дані підписки: виконання твоєї покупки та наші законні бухгалтерські обов'язки. Повідомлення Meta про оплати без рекламного ідентифікатора: наш законний інтерес у вимірюванні ефективності реклами. iCloud: функція Apple, яку ти сам вмикаєш або вимикаєш.

7. Зберігання

Номер встановлення і токен сповіщень: поки ти користуєшся застосунком; токен, який Apple позначає недійсним, видаляється. IP-адреси проти зловживань: щонайбільше годину в пам'яті, плюс звичайні журнали сервера до 14 днів. Дані підписки: стільки, скільки потрібно для нашого обліку, але не довше 7 років.

8. Твої права

Ти маєш право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та заперечення, а також можеш будь-коли відкликати згоду: напиши на monerxxy1@gmail.com. Видалення застосунку стирає всі дані на твоєму пристрої. Також можна подати скаргу до Органу захисту даних Бельгії (dataprotectionauthority.be).

9. Діти

Застосунок призначений для тих, хто готується до отримання посвідчення (від 17 років). Він не орієнтований на дітей до 16 років.

10. Зміни

Якщо ця політика зміниться, ми оновимо дату вгорі сторінки.

11. Застосунок для Android

Те саме стосується застосунку на Android (через Google Play), з такими відмінностями:

• Дані на твоєму пристрої: iCloud немає. Якщо резервне копіювання Android увімкнене, Android може зберігати твій прогрес і налаштування в зашифрованому вигляді у твоєму обліковому записі Google, щоб вони повернулися після перевстановлення. Ми цих даних не отримуємо. Читання вголос використовує мовлення твого пристрою.
• Сповіщення: замість токена Apple застосунок надсилає на наш сервер токен Firebase Cloud Messaging (Google); сповіщення доставляє Google. Вимкнути їх можна в застосунку або в налаштуваннях Android.
• Підписки: покупки повністю проходять через Google Play. Google повідомляє наш сервер (muneerdata.site) про дані підписки: підписка й план, ціна й валюта, країна, дати початку, пробного періоду, продовження й завершення, а також анонімні номери покупки. Ми не отримуємо платіжних даних, твого імені, e-mail чи номера картки.
• Вимірювання реклами: під час першого запуску застосунок запитує, чи дозволяєш ти вимірювання реклами. Лише тоді Facebook SDK може передавати рекламний ідентифікатор Android. Ти можеш будь-коли скинути або видалити цей ідентифікатор у налаштуваннях Android. Під час покупки застосунок передає Google Play анонімний номер встановлення Facebook SDK; коли Google згодом повідомляє про платіж, наш сервер надсилає Meta лише цей номер, суму, валюту й тип підписки.
• Контакт: для застосунку на Android, зокрема щодо запитів про твої дані: monerxxy10@gmail.com.

У разі розбіжностей між перекладами переважає нідерландська версія.

Politica de confidențialitate

Rijbewijs B Theorie Vlaanderen („aplicația”) te ajută să te pregătești pentru examenul teoretic pentru permisul B în Flandra. Nu ai nevoie de cont. Colectăm cât mai puține date și nu vindem niciodată date.

Operatorul de date

Muneer, dezvoltatorul aplicației. Contact: monerxxy1@gmail.com.

1. Date pe dispozitivul tău și în iCloud-ul tău

Răspunsurile, progresul, rezultatele examenelor, data examenului, limba de ajutor și setările tale sunt păstrate pe dispozitivul tău. Traducerea și citirea cu voce tare folosesc funcțiile Apple de pe dispozitiv. Dacă iCloud este activat, progresul tău este păstrat și în propriul tău cont iCloud la Apple, ca să revină pe celelalte dispozitive sau după reinstalare. Nu primim aceste date și nu putem vedea iCloud-ul tău. Dacă îți resetezi progresul în aplicație (Setări), acesta este șters și din iCloud.

2. Notificări

Mementourile (lecția zilei, numărătoarea inversă până la examen) sunt programate pe dispozitivul tău. Pentru notificările trimise de serverul nostru, aplicația trimite serverului nostru (muneerdata.site) un număr de instalare aleatoriu, tokenul de notificări Apple (APNs), dacă notificările sunt activate, limba ta de ajutor, numărul anonim de achiziție și versiunea aplicației, ca să putem trimite notificări în limba ta de ajutor și să numărăm dispozitivele active și abonamentele pe limbă de ajutor. Aceste date nu sunt legate de numele sau e-mailul tău. Poți dezactiva oricând notificările din aplicație sau din setările iPhone-ului.

3. Raportări și idei

Când raportezi o greșeală sau trimiți o idee, primim textul tău, numărul și textul întrebării, limba de ajutor și versiunea aplicației. Dacă spui în aplicație cum a decurs examenul real, primim acest rezultat, media ultimelor tale simulări, eventualul comentariu, limba de ajutor și versiunea aplicației, fără numele sau e-mailul tău. Nu scrie date personale în mesaj. Păstrăm raportările până sunt rezolvate, cel mult 2 ani.

4. Abonamente

Achizițiile și abonamentele se fac în întregime prin Apple. Nu primim date de plată și nici numele, e-mailul sau numărul cardului tău. Apple informează totuși serverul nostru (muneerdata.site) despre detaliile unui abonament: ce abonament, prețul și moneda, țara App Store, datele de început, de probă, de reînnoire și de încheiere, precum și numere anonime ale achiziției. Le folosim pentru evidența noastră și ca să urmărim abonamentele.

5. Măsurarea reclamelor: Meta și TikTok

Aplicația conține Facebook SDK (Meta Platforms) și TikTok Business SDK (TikTok), ca să măsurăm dacă reclamele noastre de pe Facebook, Instagram și TikTok funcționează. Aceste SDK-uri pot trimite: instalarea și deschiderea aplicației, începutul unei perioade de probă sau al unui abonament, date tehnice despre dispozitiv (model, versiunea iOS, limbă), adresa ta IP și, numai dacă permiți, identificatorul de publicitate al dispozitivului (IDFA).

iOS îți cere permisiunea („App Tracking Transparency”); dacă refuzi, identificatorul de publicitate nu este partajat. Îți poți schimba oricând alegerea în Configurări › Confidențialitate și securitate › Urmărire. Meta și TikTok prelucrează aceste date și conform propriilor politici (Meta, TikTok), ceea ce poate implica transferuri în afara UE, cu garanții legale (precum clauzele contractuale standard).

La o achiziție, aplicația transmite către Apple numărul anonim de instalare al Facebook SDK. Când Apple ne anunță ulterior o plată (de exemplu când o perioadă de probă devine plătită sau un abonament se reînnoiește), serverul nostru trimite către Meta doar acest număr, suma, moneda și tipul abonamentului, ca Meta să poată măsura ce reclamă a dus la o achiziție. Numele, e-mailul și identificatorul tău de publicitate nu sunt partajate.

6. Temeiuri legale

Măsurarea reclamelor cu identificatorul de publicitate și notificările: consimțământul tău. Raportările, numărarea utilizării și securitatea (cum ar fi păstrarea temporară a adreselor IP împotriva abuzurilor): interesul nostru legitim de a face aplicația să funcționeze și de a o îmbunătăți. Datele de abonament: executarea achiziției tale și obligațiile noastre contabile legale. Raportarea plăților către Meta fără identificatorul de publicitate: interesul nostru legitim de a măsura dacă reclamele noastre funcționează. iCloud: o funcție Apple pe care o activezi sau o dezactivezi singur.

7. Păstrarea datelor

Numărul de instalare și tokenul de notificări: cât timp folosești aplicația; un token pe care Apple îl raportează ca invalid este șters. Adresele IP împotriva abuzurilor: cel mult o oră în memorie, plus jurnalele obișnuite ale serverului de cel mult 14 zile. Datele de abonament: cât este nevoie pentru evidența noastră, cel mult 7 ani.

8. Drepturile tale

Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare și opoziție și îți poți retrage oricând consimțământul: scrie-ne la monerxxy1@gmail.com. Ștergerea aplicației șterge toate datele de pe dispozitivul tău. Poți depune și o plângere la Autoritatea belgiană pentru protecția datelor (dataprotectionauthority.be).

9. Copii

Aplicația este destinată celor care se pregătesc pentru permis (de la 17 ani). Nu se adresează copiilor sub 16 ani.

10. Modificări

Dacă această politică se schimbă, actualizăm data din partea de sus a paginii.

11. Aplicația pentru Android

Același lucru este valabil pentru aplicația pe Android (prin Google Play), cu aceste diferențe:

• Datele de pe dispozitiv: nu există iCloud. Dacă backupul Android este activat, Android îți poate păstra progresul și setările, criptate, în propriul cont Google, ca să revină după reinstalare. Noi nu primim aceste date. Citirea cu voce tare folosește funcția de vorbire a dispozitivului.
• Notificări: în loc de tokenul Apple, aplicația trimite serverului nostru tokenul Firebase Cloud Messaging (Google); Google livrează notificările. Le poți dezactiva în aplicație sau în setările Android.
• Abonamente: cumpărăturile se fac integral prin Google Play. Google comunică serverului nostru (muneerdata.site) datele unui abonament: abonamentul și planul, prețul și moneda, țara, datele de început, de probă, de reînnoire și de încheiere și numere anonime de achiziție. Nu primim date de plată și nici numele, e-mailul sau numărul cardului tău.
• Măsurarea reclamelor: la prima pornire, aplicația te întreabă dacă permiți măsurarea reclamelor. Doar atunci SDK-ul Facebook poate partaja ID-ul de publicitate Android. Poți reseta sau șterge oricând acest ID în setările Android. La o achiziție, aplicația îi dă lui Google Play numărul anonim de instalare al SDK-ului Facebook; când Google ne raportează ulterior o plată, serverul nostru trimite către Meta doar acest număr, suma, moneda și tipul de abonament.
• Contact: pentru aplicația Android, inclusiv pentru cererile privind datele tale: monerxxy10@gmail.com.

Dacă traducerile diferă, versiunea în neerlandeză prevalează.

Polityka prywatności

Rijbewijs B Theorie Vlaanderen („aplikacja”) pomaga ci przygotować się do egzaminu teoretycznego na prawo jazdy kategorii B we Flandrii. Nie potrzebujesz konta. Zbieramy jak najmniej danych i nigdy ich nie sprzedajemy.

Administrator danych

Muneer, twórca aplikacji. Kontakt: monerxxy1@gmail.com.

1. Dane na twoim urządzeniu i w twoim iCloud

Twoje odpowiedzi, postępy, wyniki egzaminów, data egzaminu, język pomocniczy i ustawienia są przechowywane na twoim urządzeniu. Tłumaczenie i czytanie na głos korzystają z funkcji Apple na urządzeniu. Jeśli iCloud jest włączony, twoje postępy są też zapisywane na twoim własnym koncie iCloud w Apple, aby wróciły na innych urządzeniach lub po ponownej instalacji. Nie otrzymujemy tych danych i nie mamy dostępu do twojego iCloud. Jeśli usuniesz postępy w aplikacji (Ustawienia), zostaną one usunięte także z iCloud.

2. Powiadomienia

Przypomnienia (dzisiejsza lekcja, odliczanie do egzaminu) są planowane na twoim urządzeniu. Do powiadomień wysyłanych z naszego serwera aplikacja przesyła na nasz serwer (muneerdata.site) losowy numer instalacji, token powiadomień Apple (APNs), informację, czy powiadomienia są włączone, twój język pomocy, anonimowy numer zakupu oraz wersję aplikacji, abyśmy mogli wysyłać powiadomienia w twoim języku pomocy oraz liczyć aktywne urządzenia i subskrypcje według języka pomocy. Te dane nie są powiązane z twoim imieniem ani e-mailem. Powiadomienia możesz w każdej chwili wyłączyć w aplikacji lub w ustawieniach iPhone’a.

3. Zgłoszenia i pomysły

Gdy zgłaszasz błąd lub wysyłasz pomysł, otrzymujemy twój tekst, numer i treść pytania, twój język pomocniczy oraz wersję aplikacji. Jeśli podasz w aplikacji, jak poszedł prawdziwy egzamin, otrzymamy ten wynik, średnią z ostatnich egzaminów próbnych, ewentualny komentarz, twój język pomocniczy oraz wersję aplikacji, bez twojego imienia ani e-maila. Nie wpisuj danych osobowych. Zgłoszenia przechowujemy do czasu ich rozpatrzenia, najdłużej 2 lata.

4. Subskrypcje

Zakupy i subskrypcje są w całości obsługiwane przez Apple. Nie otrzymujemy danych płatniczych ani twojego imienia, e-maila czy numeru karty. Apple przekazuje jednak naszemu serwerowi (muneerdata.site) szczegóły subskrypcji: jaka to subskrypcja, cena i waluta, kraj App Store, daty rozpoczęcia, okresu próbnego, odnowienia i zakończenia oraz anonimowe numery zakupu. Używamy ich do naszej ewidencji i do śledzenia subskrypcji.

5. Pomiar reklam: Meta i TikTok

Aplikacja zawiera Facebook SDK (Meta Platforms) i TikTok Business SDK (TikTok), aby mierzyć, czy nasze reklamy na Facebooku, Instagramie i TikToku działają. Te SDK mogą przesyłać: instalację i otwarcie aplikacji, rozpoczęcie okresu próbnego lub subskrypcji, dane techniczne urządzenia (model, wersja iOS, język), twój adres IP oraz, tylko jeśli na to pozwolisz, identyfikator reklamowy urządzenia (IDFA).

iOS prosi o twoją zgodę („App Tracking Transparency”); jeśli odmówisz, identyfikator reklamowy nie jest udostępniany. Swój wybór możesz zmienić w Ustawieniach › Prywatność i ochrona › Śledzenie. Meta i TikTok przetwarzają te dane także według własnych zasad (Meta, TikTok), co może obejmować przekazywanie danych poza UE z zabezpieczeniami prawnymi (np. standardowymi klauzulami umownymi).

Przy zakupie aplikacja przekazuje Apple anonimowy numer instalacji Facebook SDK. Gdy Apple zgłosi nam później płatność (na przykład gdy okres próbny staje się płatny lub subskrypcja się odnawia), nasz serwer wysyła do Meta tylko ten numer, kwotę, walutę i rodzaj subskrypcji, aby Meta mogła zmierzyć, która reklama doprowadziła do zakupu. Twoje imię, e-mail i identyfikator reklamowy nie są przy tym udostępniane.

6. Podstawy prawne

Pomiar reklam z identyfikatorem reklamowym i powiadomienia: twoja zgoda. Zgłoszenia, liczenie użycia i bezpieczeństwo (np. tymczasowe przechowywanie adresów IP przeciw nadużyciom): nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu i ulepszaniu aplikacji. Dane subskrypcji: realizacja twojego zakupu i nasze prawne obowiązki księgowe. Zgłaszanie płatności do Meta bez identyfikatora reklamowego: nasz prawnie uzasadniony interes w mierzeniu skuteczności reklam. iCloud: funkcja Apple, którą sam włączasz lub wyłączasz.

7. Przechowywanie

Numer instalacji i token powiadomień: dopóki korzystasz z aplikacji; token, który Apple zgłasza jako nieważny, jest usuwany. Adresy IP przeciw nadużyciom: najwyżej godzinę w pamięci, plus zwykłe logi serwera do 14 dni. Dane subskrypcji: tak długo, jak to potrzebne do naszej ewidencji, najwyżej 7 lat.

8. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i sprzeciwu, a zgodę możesz w każdej chwili wycofać: napisz na monerxxy1@gmail.com. Usunięcie aplikacji usuwa wszystkie dane z twojego urządzenia. Możesz też złożyć skargę do belgijskiego organu ochrony danych (dataprotectionauthority.be).

9. Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla osób przygotowujących się do prawa jazdy (od 17 lat). Nie jest skierowana do dzieci poniżej 16 lat.

10. Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, zaktualizujemy datę na górze strony.

11. Aplikacja na Androida

To samo dotyczy aplikacji na Androidzie (przez Google Play), z tymi różnicami:

• Dane na urządzeniu: nie ma iCloud. Jeśli kopia zapasowa Androida jest włączona, Android może przechowywać twoje postępy i ustawienia w postaci zaszyfrowanej na twoim koncie Google, by wróciły po ponownej instalacji. My nie otrzymujemy tych danych. Czytanie na głos korzysta z funkcji mowy urządzenia.
• Powiadomienia: zamiast tokenu Apple aplikacja wysyła na nasz serwer token Firebase Cloud Messaging (Google); powiadomienia dostarcza Google. Możesz je wyłączyć w aplikacji lub w ustawieniach Androida.
• Subskrypcje: zakupy odbywają się w całości przez Google Play. Google przekazuje naszemu serwerowi (muneerdata.site) dane subskrypcji: subskrypcję i plan, cenę i walutę, kraj, daty rozpoczęcia, okresu próbnego, odnowienia i zakończenia oraz anonimowe numery zakupu. Nie otrzymujemy danych płatniczych ani twojego imienia, e-maila czy numeru karty.
• Pomiar reklam: przy pierwszym uruchomieniu aplikacja pyta, czy zgadzasz się na pomiar reklam. Tylko wtedy SDK Facebooka może udostępniać identyfikator reklamowy Androida. Możesz w każdej chwili zresetować lub usunąć ten identyfikator w ustawieniach Androida. Przy zakupie aplikacja przekazuje Google Play anonimowy numer instalacji SDK Facebooka; gdy Google później zgłosi płatność, nasz serwer wysyła do Meta tylko ten numer, kwotę, walutę i rodzaj subskrypcji.
• Kontakt: w sprawie aplikacji na Androida, także w sprawie Twoich danych: monerxxy10@gmail.com.

W razie różnic między tłumaczeniami obowiązuje wersja niderlandzka.